Organiser une rencontre / Einen Austausch organisieren >

Pourquoi organiser un échange? / Nutzen eines Austausches

Pourquoi organiser un échange avec un club allemand?

- Les expériences et échanges internationaux contribuent à l´épanouissement de la personnalité des jeunes et développent leur engagement

- La participation à des échanges internationaux permet d´accroître les compétences interculturelles des participants

- C´est l´occasion pour les jeunes de lier des amitiés dans le pays voisin

- Vivre dans une famille allemande et dans un club allemand permet d´apprendre à connaître la culture allemande

- Les jeunes et les responsables de club ont la possibilité d´acquérir des connaissances en allemand, d´utiliser leurs connaissances et de les approfondir.

- Ils apprennent à connaître un pays européen en dehors du contexte scolaire ou des vacances et peuvent vivre au sein de la culture allemande

- Cette expérience « européenne » permet aux jeunes de prendre conscience qu´ils sont des citoyens européens et qu'en tant que tel, ils participent à la construction de l´Europe. Ainsi, les rencontres franco-allemandes sont un apport important dans le processus d´unification de l´Europe





Was bringt ein Austausch mit einem französischen Verein ?

- Internationale Erfahrungen tragen dazu bei, die eigene Persönlichkeit zu entfalten und Engagement zu entwickeln

- Durch die Teilnahme am Austausch wird das Ziel verfolgt, die interkulturelle Kompetenz jedes/jeder Teilnehmer/-in individuell zu steigern

- Die Jugendlichen haben die Gelegenheit, Freundschaften in dem Nachbarland zu knüpfen

- Durch das Leben in einer französischen Familie und in einem französischen Verein lernen die Teilnehmer/-innen wichtige Aspekte der französischen Kultur kennen

- Jugendliche und Betreuer/-innen haben die Möglichkeit, Französischkenntnisse zu erwerben, beziehungsweise die vorhandenen Sprachkompetenzen anzuwenden und zu vertiefen

- Sie lernen ein bedeutendes europäisches Land aus einer anderen Perspektive als der des/der Urlaubers/-in kennen und können so das berühmte „savoir vivre“ hautnah mit erleben

- Die Jugendlichen erleben Europa und fühlen sich als europäische Bürger/-innen. Somit leisten deutsch-französische Begegnungen einen wichtigen Beitrag zum europäischen Einigungsprozess